恥知らずに唾を吐きかけてやると、そいつはおまえに「雨が降っている」というのだ。(レバノン)
  • 解釈:人は、自分が蒙った被害を、大袈裟に言う。
  • Literal:When I am about to vomit saliva to a shameless person, it is said, "it rains" to you as for him.
  • Interpretation:The person says the damage that oneself suffered exaggeratedly.
  • Category:Islam Lebanon
  • バック Return
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.